ton gehoert zum film!

was mir leider haeufig begegnet, wenn ich klein komprimierte anime fansubs schaue, ist eine verdorbene tonspur.

ich kann nicht verstehen, wie das geschehen kann - so wichtiig sind besonders kleine date4ien heute nicht mehr und wer analfixiert alle folgen einer serie unbedingt auf ein willkuerlich gewaehltes datentraegerformat quetschen muss, dem ist kaum mehr zu helfen.

ton gehoert zum bild dazu - wenn der ton blechern klingt oder schlimmer noch, total uebersteuert ist, ist die serie kein genuss und all die arbyte war vergebens.

ich will hinsichtlich der liebe, die in die fansubs gesteckt wird, nicht undankbar erscheinen, doch macht es keinen sinn ausgerechnet an der tonspur zu sparen - schlechter ton ist weit penetranter, als ein kleines bild.

Faulbaer (so schade, wirklich ...)